• de
  • en
  • fr
  • nl
Bütgenbacher Hof
  • Bons cadeaux
  • Réserver
    • de
    • en
    • fr
    • nl
  • Hôtel nature
    • Page principale Hôtel nature
    • Philosophie
    • Développement durable
    • Galerie photos
    • Bons cadeaux
    • Plan de l’hôtel
    • Contact & accès
  • Hébergement
    • Page principale Hébergement
    • Offres
    • À savoir
  • Gastronomie
    • Page principale Gastronomie
    • Petit-déjeuner
    • Restaurant
    • Bistro
    • Cartes
    • Réserver une table
  • Bien-être
    • Page principale Bien-être
    • Spa à la journée
    • Espace fitness
    • Soins bien-être
  • Événements
    • Page principale Événements
    • Séminaires
    • Fêtes
  • Activités
    • Page principale Activités
    • Cyclisme
    • Randonnée
    • Sports mécaniques
    • Sports nautiques
  • Maison de vacances Luisenhof
FAQ

Bütgenbacher Hof

Un petit paradis au cœur d’une nature préservée

Escapade dans les Ardennes belges

Hôtel 4 étoiles supérieur à Bütgenbach

Bütgenbach se situe au cœur verdoyant de la Belgique de l’Est, à proximité du lac et est entouré d’une nature préservée. Depuis plus de 35 ans, la famille Maraite vous accueille personnellement et chaleureusement à l’Hôtel Bütgenbacher Hof.

Une excellente cuisine, un bel espace wellness et une atmosphère familiale vous feront sentir comme à la maison. Arrivez, respirez et profitez de votre escapade dans les Ardennes belges dans notre hôtel 4 étoiles supérieur à Bütgenbach.

Le Bütgenbacher Hof - une maison de famille depuis toujours -  Bütgenbacher Hof

Le Bütgenbacher Hof - une maison de famille depuis toujours

Thorsten et Jennifer Maraite poursuivent l’histoire familiale du Bütgenbacher Hof avec la même passion depuis la seconde génération. Ce qui a commencé en 1987 est aujourd’hui devenu notre hôtel 4 étoiles moderne, situé à proximité immédiate du lac de Bütgenbach. Nous vous accueillons personnellement, travaillons avec des producteurs locaux, produisons notre propre énergie solaire et sommes fiers de notre label Green Key. La nature qui nous entoure est notre plus grande richesse, et cela se ressent partout dans la maison.

En savoir plus sur l’hôtel

Séjourner dans les Ardennes -  Bütgenbacher Hof

Séjourner dans les Ardennes

Nos chambres et suites sont aménagées dans un style moderne et chaleureux, avec beaucoup de bois et des matériaux aux tons doux. Réparties dans trois bâtiments au caractère bien distinct, elles offrent à chacun l’ambiance qui lui convient : au cœur de l’hôtel principal, au calme dans le Bergerhof ou dans le charme rustique du Hilgershof. Dormez paisiblement, réveillez-vous reposés et commencez la journée en toute sérénité.

Découvrir les chambres

Ici, la nature invite à la détente et de nouvelles énergies naissent -  Bütgenbacher Hof
Ici, la nature invite à la détente et de nouvelles énergies naissent

Bonnes raisons de nous choisi

Bütgenbacher Hof
Wellness
Chambres et offres
Luisenhof
Gastronomie
Activités

À QUOI S’ATTENDRE ?

À QUOI S’ATTENDRE ? -  Bütgenbacher Hof

Bien manger. Se ressourcer pleinement.

« Là où le cœur et la nature se sentent chez eux. » -  Bütgenbacher Hof

« Là où le cœur et la nature se sentent chez eux. »

Pour le corps et l‘esprit -  Bütgenbacher Hof

Pour le corps et l‘esprit

L’espace spa de notre hôtel wellness en Belgique de l’Est s’étend sur 520 m² dédiés à la détente. Les grandes baies vitrées, les matériaux chaleureux et l’atmosphère paisible permettent de vraiment décrocher dès les premiers instants. De la piscine aux saunas en passant par l’espace repos, tout est pensé pour que vous vous sentiez bien du début à la fin.

Découvrir le wellness

Hôtel gourmand à la cuisine raffinée -  Bütgenbacher Hof

Hôtel gourmand à la cuisine raffinée

Dans notre hôtel à la cuisine raffinée, nous privilégions les producteurs locaux de Belgique de l’Est, dont les produits frais arrivent chaque jour dans nos cuisines. Pour tout ce qui vient de plus loin, nous appliquons les mêmes exigences de qualité et de fraîcheur. La carte évolue au rythme des saisons, tandis que notre menu du soir en quatre services se renouvelle régulièrement au gré des inspirations du chef. On s’installe à table avec appétit… et on la quitte avec satisfaction.

Notre cuisine raffinée

LA NATURE OFFRE. -  Bütgenbacher Hof

LA NATURE OFFRE.

Notre cuisine travaille avec ce que la saison nous offre et vous surprend toujours avec de nouvelles saveurs.

Séjour au lac de Bütgenbach : au cœur verdoyant de la Belgique de l’Est -  Bütgenbacher Hof

Séjour au lac de Bütgenbach : au cœur verdoyant de la Belgique de l’Est

Bütgenbach se situe dans l’une des plus belles régions de Belgique. Lors de votre séjour au lac de Bütgenbach, vous profitez d’un environnement apprécié autant des amateurs de nature que des passionnés de sports nautiques. À quelques minutes seulement de l’Hôtel Bütgenbacher Hof, le lac et ses alentours invitent à ralentir et à profiter du grand air. Derrière lui s’étendent les Hautes Fagnes, la plus grande tourbière d’altitude d’Europe et l’une des réserves naturelles les plus impressionnantes du continent. En poursuivant votre escapade au cœur des Ardennes belges, vous découvrez de vastes forêts et des paysages qui se prêtent parfaitement à la randonnée comme au vélo.

Découvrir la région

UN ENDROIT OÙ L’ON AIME REVENIR

Nature & plaisirs gourmands. Wellness & activités. Tout réuni au même endroit

  1. VACANCES PROCHE DE LA NATUREÀ quelques pas du lac, entouré d’une nature préservée et des forêts ardennaises.
  2. UNE DÉTENTE ABSOLUESur 520 m², notre espace wellness vous offre un véritable refuge de calme et de bien-être.
  3. LE PLAISIR DES SENSDes produits frais, travaillés avec finesse et au rythme des saisons dans notre hôtel gastronomique à cuisine régionale.
  4. UNE RÉGION PLEINE DE VIERandonnée, vélo, paddle sur le lac… La Belgique de l’Est surprend par la diversité de ses expériences.
Actif dans les Ardennes -  Bütgenbacher Hof

Actif dans les Ardennes

Autour de notre hôtel 4 étoiles à Bütgenbach, tout est réuni pour un séjour actif dans les Ardennes. Partez à pied à travers les paysages des Ardennes belges, explorez la Vennbahn à vélo - l’une des plus longues pistes cyclables sur ancienne voie ferrée d’Europe - ou découvrez le lac en kayak. La région offre mille façons différentes de profiter de la nature. Bon à savoir : nous proposons la location d’e-bikes et de mountainbikes directement à l’Hôtel Bütgenbacher Hof.

Découvrir la région

Pour les passionnés de sport automobile -  Bütgenbacher Hof

Pour les passionnés de sport automobile

L’un des circuits les plus légendaires au monde se trouve à quelques kilomètres seulement de l’Hôtel Bütgenbacher Hof : le circuit de Spa-Francorchamps. Notre hôtel wellness en Belgique de l’Est constitue le point de départ idéal pour assister à de grands événements comme le Grand Prix de Formule 1 ou les célèbres 24 Heures de Spa. Même en dehors des jours de course, la région attire les passionnés de voitures de sport et d’oldtimers venus profiter pleinement des routes sinueuses des Ardennes.

Vers le sport automobile

Réunions & célébrations -  Bütgenbacher Hof

Réunions & célébrations

Des salles de réunion, il en existe beaucoup. Mais des lieux où l’équipe termine la journée autour d’un bon repas avant de reprendre le travail reposé le lendemain matin, il y en a moins. L’Hôtel Bütgenbacher Hof dispose de salles de réunion modernes pouvant accueillir jusqu’à 24 personnes. C’est également le cadre idéal pour des anniversaires, jubilés et autres événements privés. Nous vous accompagnons personnellement dans l’organisation de votre événement, du premier échange jusqu’au jour-j.

Événements au Bütgenbacher Hof

Bütgenbacherhof

Hôtel - Restaurant
Marktplatz 8
4750 Bütgenbach
Belgique
    • Facebook
    • Instagram
    • Youtube
  • info@hbh.be
  • +32 80 444 212

Newsletter

Toujours au courant des dernières nouveautés

S’inscrire à la newsletter

  • FAQ
  • Bons cadeaux
  • Demandes
  • Réserver en ligne
  • Offres d’emploi
vioma GmbH - Wir machen Hotels erfolgreich
  • Protection des données
  • Mentions légales
  • Paramètres de confidentialité
  • Accessibilité
  • CGV

Paramètres de confidentialité

Nous utilisons des cookies sur notre site internet. Certains d’entre eux sont indispensables au fonctionnement du site, tandis que d'autres nous aident à améliorer ce site et votre expérience.

Il est possible de changer vos paramètres en réouvrant cette fenêtre de dialogue. Vous trouverez plus d’informations relatives au traitement des données sur notre page Protection des données.

Vue d’ensemble des cookies non essentiels

Ici, vous pouvez activer et désactiver les tags / trackers / outils d’analyse individuellement.

Vue d’ensemble des cookies non essentielsRetour

Politique de confidentialitéMentions légales