de - fr - nl - en

Film zur Lebensregion Ostbelgien

Ostbelgien - Das bin ich!
Entweder… oder? Nicht in Ostbelgien! Abhängig von der jeweiligen Lebenssituation, hat die Region jedem etwas zu bieten: Von der Berufsausbildung über die Arbeitswelt und eine mögliche Unternehmensgründung ist Ostbelgien auch ideal für Familien und für Menschen, die im Alter gut leben möchten.
zum Video

Hotel Restaurant Bütgenbacher Hof

Eine Pause vom Alltag: Hotel Bütgenbacher Hof!
Ferien mitten in der Natur genießen, köstlich essen, schwimmen, feiern und die Wellness-Angebote nutzen - das alles bietet der Bütgenbacher Hof!
Stammgäste bezeichnen das Hotel als ihren Lieblingsplatz - und neue Gäste kommen hier auf der Suche nach dem Glück ihrem Ziel einen Schritt näher!
Lesen Sie den kompletten Artikel hier.

Service-Qualität: Das Hotel-Restaurant „Bütgenbacher Hof“ trägt als erster Betrieb das Zertifikat der Stufe 2

Sind die Gäste zufrieden, ist es der Gastgeber auch. Da die Ansprüche gestiegen sind, geht es im Tourismus nicht ohne Service-Qualität. Und die muss ständig verbessert werden.
Das Programm „ServiceQualität Ostbelgien“ wird seit 2013 mit Unterstützung der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Tourismusbetriebe angeboten.
Lesen Sie den kompletten Artikel hier.

Eine Extraportion Glück tanken

Warum in die Ferne schweifen… beginnt ein deutsches Sprichwort! Gar nicht weit hinter der deutsch-belgischen Grenze, in der Provinz Lüttich, befindet sich Bütgenbach, eine der neun Gemeinden der „Deutschsprachigen Gemeinschaft“ in Belgien. Umgeben von herrlicher Natur, von Wäldern, Feldern, dem Bütgenbacher See und dem Naturpark Hohes Venn, ist es der ideale Ort zum Ausspannen, Abschalten und Genießen.
Lesen Sie den kompletten Artikel hier.

Es muss jedem schmecken!

Manuel Schmitz ist Chefkoch im „Bütgenbacher Hof“. Seiner Meinung nach muss das Weihnachtsmenü aus hochwertigen Produkten, nach traditionellen Rezepten und mit einer modernen Note gekocht sein. Am wichtigsten ist ihm aber, dass es allen schmeckt. (Auszug Grenz Echo Net, 21.12.2013)
Lesen Sie den kompletten Artikel hier.

“bed+bike”

Das “bed+bike”-Label für fahrradfreundliche Betriebe ist ab sofort auch in Ostbelgien verfügbar. Am Dienstag erhielten die ersten 23 Unternehmen diese Auszeichnung für besondere Qualität im Unterkunftsbereich.
Lesen Sie den kompletten Artikel hier.

Top des meilleurs hôtels de Belgique

Les top 10 du site Trivadvisor sont connus pour 2013 et deux hôtels de chez nous y sont référencés. Le Butgenbacher Hof a reçu deux distinctions. Dans la catégorie Meilleurs hôtel de Belgique, il décroche la sixième place. Dans celle du Meilleur rapport qualité-prix de Belgique, il se trouve en neuvième position.

Lire l'article complet.

Thorsten Maraite ist neuer TAO-Präsident

[...] Die Tourismusagentur Ostbelgien hat einen neuen Präsidenten. Eine weitere Neuerung, die bei der Sitzung des Verwaltungsrates am vergangenen Dienstag in Walhorn beschlossen wurde: Es gibt zwei Vizepräsidenten. [...]
(Auszug Grenz Echo, 02.11.2012)
Lesen Sie den kompletten Artikel hier.

Der Guide Michelin 2012 entdeckt Ostbelgien

[...] Das Restaurant mit der zweithöchsten Bewertung ist der Bütgenbacher Hof, der drei Bestecke erhielt, die in erster Linie den Komfort verdeutlichen. [...]
(Auszug www.grenzecho.net, 25.11.2011)
Lesen Sie http://www.hbh.be/fileadmin/PDF/Der-Guide-Michelin-2012-entdeckt%20Ostbelgien-_-GRENZECHO.pdfden kompletten Artikel hierfileadmin/Uploads/Bilder/Presse/dokumente/Der-Guide-Michelin-2012-entdeckt_Ostbelgien-_-GRENZECHO.pdf.

Frischer Wind weht hauptsächlich aus Österreich

[...] Bereits seit Anfang der Sommersaison weht im »Bütgenbacher Hof« ein neuer Wind: Der 32-jährige Thorsten Maraite und seine Partnerin Jennifer Heyen haben das Vier-Sterne-Haus von Maraites Eltern offiziell übernommen. [...]
(Auszug www.grenzecho.net, 26.09.2011)
Lesen Sie den kompletten Artikel hier.

Réservation

Réservation en ligne

une garantie MEILLEUR TAUX

Veuillez selectionner les dates de votre séjour, pour vérifier nos meilleurs tarifs et disponibilités

moteur de réservation sécurisé Pas de frais supplémentaires, une garantie MEILLEUR TAUX

Restez au courant des nouveautés!

Inscription à la newsletter

Newsletter

Newsletter